305

૩૦૫ - ઈસુની શીખવેલી પ્રાર્થના

૩૦૫ - ઈસુની શીખવેલી પ્રાર્થના

૧	અમારા પિતા ઈશ આકાશવાસી, સદા નામ તારું મનાજો પ્રકાશી;
	વળી રાજ તારું અહીં તો સ્થપાએ, અને જેમ આકાશમાં તેમ થાએ.
૨	સદા રાજ આ ભૂતળે આપ સ્થાપો, અને રોટલી રોજની આજ આપો;
	અમારા ઋણીને અમે માફ દૈએ, સદા એમ તુંથી અમે માફ લૈએ.
૩	પરીક્ષા તણા હાલમાં ના જ નાખો, અને દુષ્ટથી છોડવી, દેવ, રાખો;
	સદા રાજ, સામર્થ્ય, ને માન તારાં, તને સ્તુતિ આમીન પોં'ચો અમારાં

Phonetic English

305 - Isuni Sheekhaveli Praarthana

1	Amaara pita ish aakaashavaasi, sada naam taaru manaajo prakaashi;
	Vali raaj taaru anhi to sthapaae, ane jem aakaashamaa tem thaae.
2	Sada raaj aa bhootale aap sthaapo, ane rotali rojani aaj aapo;
	Amaara runeene ame maaph daue, sada em tuthi ame maaph laie.
3	Pareeksha tana haalamaa naa j naakho, ane dushtathi chhodavi, dev, raakho;
	Sada raaj, saamarthy, ne maan taaraa, tane stuti aameen pon'cho amaaraa

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

305 - The Prayer Taught by Jesus

1	Our Father God who dwells in heaven, may Your name ever be honored and shine forth;
	And may Your kingdom be established here, and as in heaven so may it be.
2	Establish Your kingdom always on this earth, and give us today our daily bread;
	As we forgive those indebted to us, so may we always receive forgiveness from You.
3	Do not cast us into the state of temptation, and deliver us from evil, O God, keep us;
	Yours are ever the kingdom, the power, and the honor, to You be praise, Amen, from us

Image