308

૩૦૮ - માફી માટે પ્રાર્થના

૩૦૮ - માફી માટે પ્રાર્થના

૧	ખ્રિસ્ત, તું તણે પાય લાગીએ, અપાર દોષ કાજ માફ માગીએ;
	નામ વંદિયે તું તણું અમે, કૃપા કરો સદાય, દેવ, આ સમે.
૨	પાપ માનિયે, ખ્રિસ્ત, સહુ અમે, કૃપા કરો સદાય, દેવ, આ સમે;
	માન્ય સૌ કરો પ્રાર્થના તમે, કૃપા કરો સદાય, દેવ, આ સમે.
૩	પ્રાર્થના કરી દીન થૈ અમે, કૃપા કરો સદાય, દેવ, આ સમે;
	શુદ્ધ આતમા આપજો તમે, કૃપા કરો સદાય, દેવ, આ સમે.
૪	પાપ જે કર્યાં ભૂતળે અમે, કૃપા કરી બધાંય ભૂંસજો તમે;
	પાપ બહુ કર્યાં ભૂલમાં અમે, થયાં જ દંડ જોગ માનવી અમે.
૫	ખ્રિસ્ત રાય રે, તું થકી બચ્ચાં, કૃપા થકી અપાર જીવતાં રહ્યાં;
	ખ્રિસ્ત નાથનાં સ્તોત્ર સહુ કરો, અખંડ ત્રાણ આશ ખ્રિસ્તમાં ધરો.

Phonetic English

308 - Maaphi Maate Praarthana

1	Khrist, tun tane paay laageeye, apaar dosh kaaj maaph maageeye.
	Naam vandiye tun tanun ame, krapa sadaay, dev, aa same.
2	Paap maaniye, Khrist, sahu ame, krapa karo sadaay, dev, aa same;
	Maanya sau karo praarthana tame, krapa karo sadaay, dev, aa same
3	Praarthana kari deen thai ameme, krapa karo sadaay, dev, aa same;
	Shuddh aatama aapajo tame, krapa karo sadaay, dev, aa same
4	Paap je karyaan bhootale ame, krapa karo badhaanya bhoonsajo tame;
	Paap bahu karyaan bhoolamaan ame, thayaan ja dand jog maanavi ame.
5	Khrist raay re, tun thaki bachchaan, krapa thaki apaar jeevataan rahyaan;
	Khrist naathanaan stotr sahu karo, akhand traan aash Khristamaan dharo.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

308 - Prayer for Forgiveness

૧	Christ, we fall at Your feet, asking forgiveness for boundless faults;
	We worship Your name, have mercy always, O God, at this time.
૨	We all confess our sin, O Christ, have mercy always, O God, at this time;
	Let all of you offer prayer, have mercy always, O God, at this time.
૩	Having prayed, we have become humble, have mercy always, O God, at this time;
	Give us a pure spirit, have mercy always, O God, at this time.
૪	The sins we committed on earth, in mercy blot them all out;
	We committed many sins in error, we became humans deserving punishment.
૫	O King Christ, through You the children, by abundant grace, have remained alive;
	All offer praise to Lord Christ, place unending hope of salvation in Christ.

Image