98: Difference between revisions

← Older edit

98 (view source)

Revision as of 20:27, 27 September 2016

5 bytes added , 27 September 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser

532

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |-
 |૨
-|જ્યાં પરિશ્રમથી સ્વેદ રક્તનાં, વહી શ્વે પુલકે પુલકે,
+|જ્યાં પરિશ્રમથી સ્વેદ રક્તનાં, વહી શ્રવે પુલકે પુલકે,
 |-
 |
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |-
 |૪
-|"જાગૃત હો ઓ બાન્ધવ મારા ! અ છેલ્લી પળના ત્યજશો,"
+|"જાગૃત હો ઓ બાન્ધવ મારા ! આ છેલ્લી પળના ત્યજશો,"
 |-
 |
@@ Line 60: / Line 60: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+98 - Gethasemaane Baagamaanu Hridaydraavak Drashya
+|+98 - Gethasemaane Baagamaanu Hrudaydraavak Drashya
 |-
 |Raag :
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |-
 |
-|Aevaa sthaan vishe maanavane, nautan midhap bodh made,
+|Aevaa sthaan vishe maanavane, nautam mithap bodh male,
 |-
 |
-|Vruthaa gayaa jeevan te naranaa, jenaa hridayo naa palade !
+|Vruthaa gayaa jeevan te naranaa, jenaa hrudayo naa palale !
 |-
 |2
-|Jyaa parishramathi sveda raktanaa, vahi kshve pulake pulake,
+|Jyaa parishramathi sveda raktanaa, vahi shrave pulake pulake,
 |-
 |
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |-
 |
-|Shonitani ae zarati dhaare, aashishavrushti made made !
+|Shonitani ae jharati dhaare, aashishavrushti male male !
 |-
 |
-|Vrutha gayaa jeevan te naranaa, jenaa hridayo naa palade !
+|Vrutha gayaa jeevan te naranaa, jenaa hridayo naa palale !
 |-
 |3
-|Swargbhuvanano raaj vidhaayak, hyaa kai kau uur kashta kare,
+|Swargbhuvanano raaj vidhaayak, hyaan kai kai ur kasht kare,
 |-
 |
@@ Line 99: / Line 99: @@
 |-
 |
-|Anaadi, anant, amar, adhishthaataa, paraag thai prabhutaa parahare!
+|Anaadi, anant, amar, adhishthaataa, paraang thai prabhutaa parahare!
 |-
 |
-|Vrutha gayaa jeevan te naranaa, jenaa hridayo naa palade !
+|Vrutha gayaa jeevan te naranaa, jenaa hrudayo naa palale !
 |-
 |4
-|"Jaagrut ho o baandhava maaraa ! A chelli padanaa tyajasho,"
+|"Jaagrut ho o baandhava maaraa ! A chelli palanaa tyajasho,"
 |-
 |
-|"Nidraathi shatrudad shaame, sthir kadaanaa rahi shakasho;"
+|"Nidraathi shatrudal sahame, sthir kadaanaa rahi shakasho;"
 |-
 |
-|"Divy pitaane smarajo vhaalaa ! Teno aasharo pade pade,"
+|"Divy pitaane smarajo vahalaa ! Teno aasharo pale pale,"
 |-
 |
-|"Vruthaa gumaavi anamuli pad, radshonaa jai sthade sthade!"
+|"Vruthaa gumaavi anamuli pal, radshonaa jai sthale sthale!"
 |}