1,568
edits
77: Difference between revisions
→Media- Hymn Tune : Antioch
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== ૭૭ - જગમાં આનંદ ! == | |||
{| | |||
|+૭૭ - જગમાં આનંદ ! | |||
|- | |||
| | |||
|૮, ૬ સ્વરો | |||
|- | |||
| | |||
|"Joy to the world" | |||
|- | |||
|કર્તા : | |||
|આઈઝેક વાઁટ્સ | |||
|- | |||
| | |||
|૧૬૭૪ - ૧૭૪૮ | |||
|- | |||
|અનુ. : | |||
|વી. કે. માસ્ટર | |||
|- | |||
|૧ | |||
|આનંદ જગમાં ! તારક જન્મ્યો ! સત્કાર અવનિ, તુજ રાય; | |||
|- | |||
| | |||
|તેને કાજ દિલ સૌ સિદ્ધ કરો માનવ ને દૂતો ગાય. | |||
|- | |||
|૨ | |||
|આનંદ જગમાં ! રાજ કરે ખ્રિસ્ત ! માનવ ગાય તેનાં ગીત; | |||
|- | |||
| | |||
|જળ, ખેત, ખડક ને પા'ડ સૌ સૃષ્ટ કરે ગાન થઈ હર્ષિત. | |||
|- | |||
|૩ | |||
|તેની નેકી છે પ્રતાપી, છે અજબ તેની પ્રીત; | |||
|- | |||
| | |||
|તે રાજ કરે સત ને રે'મથી; લોકો જાણે ખચીત. | |||
|- | |||
|૪ | |||
|પાપ અને દુ:ખ ન હો હવે, ભૂ પણ કાટાં ન દો; | |||
|- | |||
| | |||
|તે નિજ આશિષ રેલવા આવે, જ્યાં લગ શ્રાપ વહેતો'તો. | |||
|} | |||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
| Line 28: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Jal, khet, khadak ne paa'da sau shrust kare gaan thai harshit. | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
| Line 37: | Line 85: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Paap ane dukh na ho have, bhu pan | |Paap ane dukh na ho have, bhu pan kaantaa na do; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Te nij aashish relavaa aave, jyaa lag shraap vaheto'to. | |Te nij aashish relavaa aave, jyaa lag shraap vaheto'to. | ||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj77.JPG|500px]] | |||
==Hymn Tune : Antioch - Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Antioch + Joy to the World__Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Antioch - Instrumental== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Antioch + JOY TO THE WORLD - Organ - Merry CHRISTmas ! -.mp3}}}} | |||
== Media- Hymn Tune : Antioch == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:77 Anand Jag Ma Tarak Janmyo_Cassette.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G D G C D G | |||
આનંદ જગમાં ! તારક જન્મ્યો ! સત્કાર અવનિ, તુજ રાય; | |||
G G | |||
તેને કાજ દિલ, સૌ સિદ્ધ કરો | |||
G | |||
માનવ ને દૂતો ગાય. | |||
D | |||
માનવ ને દૂતો ગાય. | |||
G C G D G | |||
માનવ, માનવ, ને દૂતો ગાય. | |||
</pre> | |||