294: Difference between revisions

294 (view source)

Revision as of 15:11, 30 December 2016

12 bytes removed , 30 December 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser2

179

edits

@@ Line 104: / Line 104: @@
 |-
 |1
-|Avishvaas neekal, traata chhe paase,
+|Avishvaas neekahd, traata chhe paase,
 |-
 |
-|Sahaay pan te laavo vahelo dekhaashe;
+|Sahaay pahn te laavto vahelo dekhaashe;
 |-
 |
-|Hun praarthana karun, Khrist poorun karashe,
+|Hu praarthana karu, Khrist pooru karashe,
 |-
 |
-|Jo vahaane te hoy to bhay tyaanthi matashe.
+|Jo vahaahne te hoy to bhay tyaanthi matashe.
 |-
 |
 |-
 |2
-|Hun tene maanun, dukhano mataadanaar,
+|Hu tene maanu, dukhano mataadanaar,
 |-
 |
-|Bhoolelaanone rasto dekhaadanaar;
+|Bhoolelaaone rasto dekhaadanaar;
 |-
 |
-|Jo mitrao mot paami sukh ghati jashe,
+|Jo mitro mot paami sukh ghati jashe,
 |-
 |
-|Sada tenun vachan achal ja raheshe.
+|Sada tenu vachan achahd ja raheshe.
 |-
 |
@@ Line 135: / Line 135: @@
 |-
 |
-|Sante te mane doobava na deshe;
+|Ante te mane doobava na deshe;
 |-
 |
-|Pratyek upakaarathi etalun to janaay,
+|Pratyek upakaarathi etalu to jahnaay,
 |-
 |
@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 |4
-|Sha maate beehun, ke thaaun niraash?
+|Sha maate beehu, ke thaau niraash?
 |-
 |
-|Sandeh kem raakhi hun khoun aakaash?
+|Sandeh kem raakhi hu khou aakaash?
 |-
 |
-|Te aheen lage laavi ven nahi khoshe;
+|Te ahee lagi laavi vehn nahi khoshe;
 |-
 |
-|Shun bhulaavava mane bolaavyo hoshe?
+|Shu bhulaavava mane bolaavyo hoshe?
 |-
 |
@@ Line 163: / Line 163: @@
 |-
 |
-|Dukh thaay mool sukhanun, katu galyun thaay;
+|Dukh thaay muhd sukhanu, katu gahdyu thaay;
 |-
 |
-|Jo hamanaan hiy bhaare, aagal thaay harshit,
+|Jo hamahna hoy bhaare, aagahd thaay harshit,
 |-
 |
-|Ne kevun hoy harshit jay paamanaarun geet.
+|Ne kevu hoy harshit jay paamanaaru geet.
 |}