274: Difference between revisions

274 (view source)

Revision as of 20:57, 26 August 2013

53 bytes removed , 26 August 2013

→‎Phonetic English

Anonymous user

117.198.170.96

@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 |1
-|Isu, taari paase aavu, badhu mooki taare kaaja;
+|Isu, taari paase aavu, badhu mooki taare kaaj;
 |-
 |
-|Nirdhana, dukhi, nidita thaau, maaru samdhu tu thaa aaja.
+|Nirdhan, dukhi, nidit thaau, maaru samdhu tu thaa aaj.
 |-
 |
-|Mein je jaanyu, chaahyu, shodhyu te badhaano naasha thaao;
+|Mein je jaanyu, chaahyu, shodhyu te badhaano naash thaao;
 |-
 |
-|To pana haalata bhaagyaashaadi, swarg ne ishwara maaraa che.
+|To pan haalat bhaagyaashaadi, swarg ne ishwar maaraa che.
 |-
@@ Line 154: / Line 154: @@
 |-
 |2
-|Jagata maaro dhikkaara kare, traataane pana aema thayu;
+|Jagat maaro dhikkaar kare, traataane pan aem thayu;
 |-
 |
-|Maanavi haida jevu taaru, haiyu nathi thagaaru.
+|Maanavi haid jevu taaru, haiyu nathi thagaaru.
 |-
 |
-|He sarvaadhaara, muja para raajee jyaare hoya che tu te vaara
+|He sarvaadhaar, mujh par raajee jyaare hoy che tu te vaar
 |-
 |
-|Dushmana nide, dost dchinkkaare, to pana tujamaa harkha apaara.
+|Dushman nide, dost dchinkkaare, to pan tujamaa harkh apaar.
 |-
@@ Line 169: / Line 169: @@
 |-
 |3
-|Jaao maana ne dhana samsaari, aavo nidaa, aafata, dukha;
+|Jaao maan ne dhan samsaari, aavo nidaa, aafat, dukh;
 |-
 |
-|Khrist sevaamaa laabha che kharo, tenaamaa ja hoon paamu sukha.
+|Khrist sevaamaa laabh che kharo, tenaamaa ja hoon paamu sukh.
 |-
 |
-|" Aabbaa, baap" mein tane kahyo, tuja para jeevani aashaa che;
+|" Aabbaa, baap" mein tane kahyo, tujh par jeevani aashaa che;
 |-
 |
-|Tofaana choote, vaadadaa gaaje, sahuthi maaru hita thaashe.
+|Tofaan choote, vaadadaa gaaje, sahuthi maaru hit thaashe.
 |-
@@ Line 184: / Line 184: @@
 |-
 |4
-|Maanasa mane pidita kare, tarata  taare sharane jaau;
+|Maanas mane pidit kare, tarat taare sharane jaau;
 |-
 |
-|Aa loke muja dukho vadhe, swarge khooba visaamo lau.
+|Aa loke mujh dukho vadhe, swarge khoob visaamo lau.
 |-
 |
-|Udaasithi nahi pidaau jyaa laga taari preeti rahe;
+|Udaasithi nahi pidaau jyaa lag taari preeti rahe;
 |-
 |
-|Umangathi hoon naa harakhaau, jo tu naa ho muja saathe.
+|Umangathi hoon naa harakhaau, jo tu naa ho mujh saathe.
 |-
@@ Line 199: / Line 199: @@
 |-
 |5
-|He muja aatmaa, le tuja taarana, chintaa, bhaya, ne paapa vidaara;
+|He mujh aatmaa, le tujh taaran, chintaa, bhay, ne paap vidaar;
 |-
 |
-|Dukh khamine dhiraja raakhaje, taaro dharma aagrahathi dhaara.
+|Dukh khamine dhiraj raakhaje, taaro dharm aagrahathi dhaar.
 |-
 |
@@ Line 208: / Line 208: @@
 |-
 |
-|Kevo traataa tane mabyo, raakhi yaada tu kema rade?
+|Kevo traataa tane mabyo, raakhi yaad tu kem rade?
 |-
@@ Line 214: / Line 214: @@
 |-
 |6
-|Swarge javaa sajja thaine vishwaasa dhari praarthnaa kara;
+|Swarge javaa sajja thaine vishwaas dhari praarthnaa kar;
 |-
 |
-|Te sanaatana sukha paamavaane krupaa aapashe tuja ishwara,
+|Te sanaatan sukh paamavaane krupaa aapashe tujh ishwar,
 |-
 |
-|Pruthvi para aa taari zindagi kevada thodi mudata che,
+|Pruthvi par aa taari zindagi kevad thodi mudat che,
 |-
 |
-|Aakaashe tuja aashaa fadashe, taaraa taaranaarane joshe.
+|Aakaashe tujh aashaa fadashe, taaraa taaranaarane joshe.
 |}