1,568
edits
230: Difference between revisions
→Phonetic English
Rrishujain (talk | contribs) (Created page with "==૨૩૦ - મંડળીનો પાયો== {| |+૨૩૦ - મંડળીનો પાયો |- | |૭, ૬ સ્વરો |- | |"The Church’s one foundation" |- ...") |
|||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|અનુ.: | |અનુ.: | ||
|કા. મા. રત્નગ્રાહી | |[[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| કા. મા. રત્નગ્રાહી]] | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
|૩ | |૩ | ||
|તેની મહા પીડા ધારી | |તેની મહા પીડા ધારી જગત નિંદાથી જોય, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ફૂટો તેમાં હોય | |ફૂટો તેમાં હોય ભારી, દુર્મતથી દુ:ખી હોય; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |રુદનની રાત્રી ભારે વીત્યે ખુશી ઘણી. | ||
|- | |- | ||
|૪ | |૪ | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|તે નમ્ર જનો જેવા થઈ રહીએ તારી પાસ. | |તે નમ્ર જનો જેવા થઈ રહીએ તારી પાસ. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+230 - Mandahdeeno Paayo | |||
|- | |||
| | |||
|7, 6 Svaro | |||
|- | |||
| | |||
|"The Church’s one foundation" | |||
|- | |||
|Tune: | |||
|Aurelia | |||
|- | |||
|Karta: | |||
|Samuel J. Stone, | |||
|- | |||
| | |||
|1839-1900 | |||
|- | |||
|Anu.: | |||
|[[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| K. M. Ratnagrahi]] | |||
|- | |||
|1 | |||
|Mandahdeeno paayo ekaj, te prabhu Isu dhaar, | |||
|- | |||
| | |||
|Upajaavi navi chhekaj vachan ne paahni dvaar; | |||
|- | |||
| | |||
|Svargethi kanya leva te aavyo neeche jaahn, | |||
|- | |||
| | |||
|Ne tene jeevan deva potaano aapyo praan. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Sahu deshothi te leedhi topahn te ekaj khaas, | |||
|- | |||
| | |||
|Ekaj Ishvarano vidhi paahdi raakhe vishvaas; | |||
|- | |||
| | |||
|Ek naamni stuti gaai ek kare shuddhaahaar, | |||
|- | |||
| | |||
|Ne krupaathi chhavaai chaale ek aasha dvaar. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Teni maha peeda dhaari jagat nindaathi joy, | |||
|- | |||
| | |||
|Phuti tema hoy bhaari, durmtathi dukhi hoy; | |||
|- | |||
| | |||
|Pan santo to pokaare: "Kya sudhi, he dhani?" | |||
|- | |||
| | |||
|Rudanni raatri bhaare veetye khushi ghani. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Maate ladaai kare ne vethe dukho haal, | |||
|- | |||
| | |||
|Shaantini aasha dhare ke male te sahu kaal; | |||
|- | |||
| | |||
|Gauravne dekhi tyaare trupti thai jashe, | |||
|- | |||
| | |||
|Ne jayvant mandahdi bhaare shaantivaahdi thashe. | |||
|- | |||
|5 | |||
|Bhuae te sambandh raakhe triek prabhu sanghaat, | |||
|- | |||
| | |||
|Ne guhya sangat daakhe vishraam paamela saath; | |||
|- | |||
| | |||
|Ha, shuddh ne sukhi keva ! He prabhu, de te vaas, | |||
|- | |||
| | |||
|Te namra jano jeva thai raheeye taari paas. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj230.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : Aurelia - Sung By CNI Ranipur Church Choir == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:230.mp3}}}} | |||