220: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Rrishujain (talk | contribs) (Created page with "==૨૨૦ - પવિત્ર શાસ્ત્ર== {| |+૨૨૦ - પવિત્ર શાસ્ત્ર |- | |ચોપાઈ |- | |"Holy Bible, Book Divine" |- |...") |
|||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|૨ | |૨ | ||
|છે મુજ | |છે મુજ ચૂક વિષે ત્યાં બોધ; છે મુજ ભૂલ વિષે ત્યાં શોધ; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
|૪ | |૪ | ||
|છે મુજ | |છે મુજ બીક તણી ત્યાં શાંત; છે મુજ તારણનું વૃત્તાંત; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|તે | |તે જ જણાવે જીવ અનંત, તે જ સદા શિરોમણિ ગ્રન્થ. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+220 - Pavitra Shaastra | |||
|- | |||
| | |||
|Chopaai | |||
|- | |||
| | |||
|"Holy Bible, Book Divine" | |||
|- | |||
|Karta: J. V. S. Tailor | |||
|- | |||
|1 | |||
|Shaastra pavitra kharo bhandaar, gyaan sanaatan tyaan mahdnaar; | |||
|- | |||
| | |||
|Chhe. muj mool tahnu tya gyaan; chhe muj jaat tahnu tya bhaan. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Chhe muj chook vishe tya bodh; chhe muj bhool vishe tya shodh; | |||
|- | |||
| | |||
|Chhe muj Ishvarani tya rahem; chhe muj traataano tya prem. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Chhe muj nyaay tano chukaav; chhe muj traahn visheno bhaav; | |||
|- | |||
| | |||
|Chhe muj dosh visheno dand; chhe paapeenu traahn akhand. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Chhe muj beek tahni tya shaant; chhe muj taarahnanu vruttaant; | |||
|- | |||
| | |||
|Chhe muj paap tajyaanu chitt; chhe muj veri parni jeet. | |||
|- | |||
|5 | |||
|Chhe muj saukhya vishe vishvaas; chhe muj taaj tahni tya aash; | |||
|- | |||
| | |||
|E bhandaar pavitra amool, nit nit aape gyaan atul. | |||
|- | |||
|6 | |||
|Te muj karma chhe aapel, Ishvar prem thaki deedhel; | |||
|- | |||
| | |||
|Te ja janaave jeev anant, te ja sada shiromahni granth. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj220.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : Aletta== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Aletta +.mp3}}}} | |||
==Media - Hymn Tune : Horton== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Horton +.mp3}}}} | |||
== Media - Traditional Tune Sung By C.Vanveer== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio | |||
|url={{filepath:220 Sastra Pavirta_Cassette_Traditional Tune.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:220 Sastra Pavirta _Manu Bhai.mp3}}}} |
Latest revision as of 10:26, 16 March 2017
૨૨૦ - પવિત્ર શાસ્ત્ર
ચોપાઈ | |
"Holy Bible, Book Divine" | |
કર્તા: | જે. વી. એસ. ટેલર |
૧ | શાસ્ત્ર પવિત્ર ખરો ભંડાર, જ્ઞાન સનાતન ત્યાં મળનાર; |
છે. મુજ મૂળ તણું ત્યાં જ્ઞાન; છે મુજ જાત તણું ત્યાં ભાન. | |
૨ | છે મુજ ચૂક વિષે ત્યાં બોધ; છે મુજ ભૂલ વિષે ત્યાં શોધ; |
છે મુજ ઈશ્વરની ત્યાં રહેમ; છે મુજ ત્રાતાનો ત્યાં પ્રેમ. | |
૩ | છે મુજ ન્યાય તણો ચૂકાવ; છે મુજ ત્રાણ વિષેનો ભાવ; |
છે મુજ દોષ વિષેનો દંડ; છે પાપીનું ત્રાણ અખંડ. | |
૪ | છે મુજ બીક તણી ત્યાં શાંત; છે મુજ તારણનું વૃત્તાંત; |
છે મુજ પાપ તજ્યાનું ચિત્ત; છે મુજ વેરી પરની જીત. | |
૫ | છે મુજ સૌખ્ય વિષે વિશ્વાસ; છે મુજ તાજ તણી ત્યાં આશ; |
એ ભંડાર પવિત્ર અમૂલ, નિત નિત આપે જ્ઞાન અતુલ. | |
૬ | તે મુજ કરમાં છે આપેલ, ઈશ્વર પ્રેમ થકી દીધેલ; |
તે જ જણાવે જીવ અનંત, તે જ સદા શિરોમણિ ગ્રન્થ. |
Phonetic English
Chopaai | |
"Holy Bible, Book Divine" | |
Karta: J. V. S. Tailor | |
1 | Shaastra pavitra kharo bhandaar, gyaan sanaatan tyaan mahdnaar; |
Chhe. muj mool tahnu tya gyaan; chhe muj jaat tahnu tya bhaan. | |
2 | Chhe muj chook vishe tya bodh; chhe muj bhool vishe tya shodh; |
Chhe muj Ishvarani tya rahem; chhe muj traataano tya prem. | |
3 | Chhe muj nyaay tano chukaav; chhe muj traahn visheno bhaav; |
Chhe muj dosh visheno dand; chhe paapeenu traahn akhand. | |
4 | Chhe muj beek tahni tya shaant; chhe muj taarahnanu vruttaant; |
Chhe muj paap tajyaanu chitt; chhe muj veri parni jeet. | |
5 | Chhe muj saukhya vishe vishvaas; chhe muj taaj tahni tya aash; |
E bhandaar pavitra amool, nit nit aape gyaan atul. | |
6 | Te muj karma chhe aapel, Ishvar prem thaki deedhel; |
Te ja janaave jeev anant, te ja sada shiromahni granth. |
Image
Media - Hymn Tune : Aletta
Media - Hymn Tune : Horton
Media - Traditional Tune Sung By C.Vanveer
Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod