22: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==૨૨ – | ==૨૨ – ત્રિએક ઈશ્વરની ભક્તિ== | ||
{| | {| | ||
|+૨૨ – | |+૨૨ – ત્રિએક ઈશ્વરની ભક્તિ | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
|આવ, સર્વસમર્થ ભૂપ, | |આવ, સર્વસમર્થ ભૂપ, | ||
|ગાવા તુજ નામ | |ગાવા તુજ નામ અનુષ ; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|હે ત્રાતા, તુજ | |હે ત્રાતા, તુજ પ્રેમ અમાપ, | ||
|રહે અમો સાથ. | |રહે અમો સાથ. | ||
|- | |- | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
| | | | ||
|તું શક્તિમાન અપાર, | |તું શક્તિમાન અપાર, | ||
|રાજ કર સૌ | |રાજ કર સૌ દિલ મોઝાર, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|૪ | |૪ | ||
|હે ત્રૈક ઈશ્વર મહાન, | |હે ત્રૈક ઈશ્વર મહાન, | ||
| | |કરીએ તારાં વખાણ; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|સ્વર્ગે સદા. | |સ્વર્ગે સદા. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
| Line 108: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|He | |He vimal sanbodhak, | ||
|kar vaas dilma aa tak, | |kar vaas dilma aa tak, | ||
|- | |- | ||
| Line 117: | Line 116: | ||
| | | | ||
|Tu shaktimaan apaar, | |Tu shaktimaan apaar, | ||
|raaj kar sau | |raaj kar sau dil mojhaar, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|He aatma, | |He aatma, bal denaar, | ||
|tuj | |tuj bal pragataav. | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|He traik ishwar | |He traik ishwar mahan, | ||
| | |karie taara vakhaan; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 144: | Line 143: | ||
[[File:Guj22.JPG|500px]] | [[File:Guj22.JPG|500px]] | ||
==Media== | ==Hymn Tune : Italian Hymn ( MOSCOW )- Sheet Music in Gujarati Notation == | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Italian_Hymn_(_- | [[Media:Italian Hymn ( MOSCOW ) + Come Thou Almighty King_Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]] | ||
==Media - Hymn Tune : Italian Hymn ( MOSCOW ) - Sung By Lerryson Wilson Christy== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Italian_Hymn_(_MOSCOW_)_+_Come_Thou_Almighty_King_Guj_Notation_Sung_By_Lerryson_Wilson_Christy.mp3}}}} | |||
==Hymn Tune : Olivet (Mason)- Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Olivet (Mason) + MY FAITH LOOKS UP TO THEE _Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Olivet (Mason) - Sung By Lerryson Wilson Christy== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Olivet_(Mason)_+_MY_FAITH_LOOKS_UP_TO_THEE_Guj_Notation_Sung_By_Lerryson_Wilson_Christy.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 19:14, 26 May 2021
૨૨ – ત્રિએક ઈશ્વરની ભક્તિ
| ૧ | આવ, સર્વસમર્થ ભૂપ, | ગાવા તુજ નામ અનુષ ; |
| સા'ય અમને આપ. | ||
| પિતા, તું મહિમાવાન, | સર્વ ઉપર જયવાન, | |
| આવ, રાજા સ્તુતિમાન, | રાજ કર અમ પર ! | |
| ૨ | શબ્દ-સદેહ, તું આવ, | તુજ સામર્થ્ય જણાવ; |
| સાંભળ અમ પ્રાર્થ. | ||
| આવ, અમને આશિષ આપ, | તારી વાત દિલમાં સ્થાપ, | |
| હે ત્રાતા, તુજ પ્રેમ અમાપ, | રહે અમો સાથ. | |
| ૩ | હે વિમળ સંબોધક, | કર વાસ દિલમાં આ તક, |
| તું ઊતરી આવ. | ||
| તું શક્તિમાન અપાર, | રાજ કર સૌ દિલ મોઝાર, | |
| હે આત્મા, બળ દેનાર, | તુજ બળ પ્રગટાવ. | |
| ૪ | હે ત્રૈક ઈશ્વર મહાન, | કરીએ તારાં વખાણ; |
| હર્ષે બધાં. | ||
| તુજ બાદશાહી દમામ, | ને તુજ મહિમાવાન નામ; | |
| ગાઈશું પ્રેમથી તમામ, | સ્વર્ગે સદા. |
Phonetic English
| 1 | Aav, sarvsamarth bhoop, | gaava tuj naam anup; |
| Saa'y amne aap. | ||
| Pita, tu mahimavaan, | sarv upar jayvaan, | |
| Aav, raaja stutimaan, | raaj kar am par ! | |
| 2 | Shabd-sadeh, tu aav, | tuj saamarthya janaav; |
| Saambhad am praarth. | ||
| Aav, amne aashish aap, | taari vaat dilma sthaap, | |
| He traata, tuj prem amaap, | rahe amo saath. | |
| 3 | He vimal sanbodhak, | kar vaas dilma aa tak, |
| Tu utari aav. | ||
| Tu shaktimaan apaar, | raaj kar sau dil mojhaar, | |
| He aatma, bal denaar, | tuj bal pragataav. | |
| 4 | He traik ishwar mahan, | karie taara vakhaan; |
| Harshe badha. | ||
| Tuj baadashaahi damaam, | ne tuj mahimavaan naam; | |
| Gaaishu premthi tamaam, | swarge sada. |
Image
Hymn Tune : Italian Hymn ( MOSCOW )- Sheet Music in Gujarati Notation
Media - Hymn Tune : Italian Hymn ( MOSCOW ) - Sung By Lerryson Wilson Christy
Hymn Tune : Olivet (Mason)- Sheet Music in Gujarati Notation
Media - Hymn Tune : Olivet (Mason) - Sung By Lerryson Wilson Christy