117: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Rrishujain (talk | contribs) (Created page with "==૧૧૭ - વધસ્તંભના ધ્યાનમાં !== {| |+૧૧૭ - વધસ્તંભના ધ્યાનમાં ! |- | |દાલરી છંદ ...") |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{| | {| | ||
|+૧૧૭ - વધસ્તંભના ધ્યાનમાં ! | |+૧૧૭ - વધસ્તંભના ધ્યાનમાં ! | ||
|- | |||
| | |||
|દાલરી છંદ | |||
|- | |||
| | |||
|"When I survey the wondrous cross" | |||
|- | |||
|કર્તા : | |||
|આઈઝેક વાઁટ્સ, | |||
|- | |||
| | |||
|૧૬૭૪ - ૧૭૪૮ | |||
|- | |||
|અનુ. : | |||
|એમ. વી. મેકવાન | |||
|- | |||
|૧ | |||
|આ સ્તંભ જે વાર હું ધ્યાન માંહે ધરું છું ! | |||
|- | |||
| | |||
|જ્યાં ગૌરવી રાજવી, જે મર્યો એ સ્મરું છું ! | |||
|- | |||
| | |||
|ત્યારે મહા શ્રેષ્ઠ જે લાભ મારા જણાયો ! | |||
|- | |||
| | |||
|રે ! તુચ્છ એ સૌ ગણું છું; ભલે ખોટ જાયે ! | |||
|- | |||
|૨ | |||
|ના થાય એવું, પ્રભુ ! ખ્રિસ્તના મૃત્યુ વિના ! | |||
|- | |||
| | |||
|હું ગર્વ ધારું; કશી હોય જે અન્ય બિના ! | |||
|- | |||
| | |||
|જે સર્વ વાનાં તણો, છે મને મોહ ભારે ! | |||
|- | |||
| | |||
|વૃથા ગણી હે પ્રભુ ! અર્પું આ રક્તધારે ! | |||
|- | |||
|૩ | |||
|રે ! ખ્રિસ્તના હસ્ત, પાયે, વળી મસ્તકેથી ! | |||
|- | |||
| | |||
|જો ! શોક ને પ્રેમમિશ્રિત શી ધાર વે'તી ! | |||
|- | |||
| | |||
|એવો પ્રીતિશોકનો રે ! કદી મેળ દીઠો ? | |||
|- | |||
| | |||
|કે કંટકોનો અમૂલો બન્યો તાજ દીઠો ? | |||
|- | |||
|૪ | |||
|સામ્રાજ્ય આ વિશ્વનું જો કદી હોત મારું ! | |||
|- | |||
| | |||
|રે ! તોય એ અલ્પ છે ભેટ, આ પ્રેમ સારુ ! | |||
|- | |||
| | |||
|એવો અજાયબ ને દિવ્ય આ પ્રેમ લાગે ! | |||
|- | |||
| | |||
|જે પ્રાણ મારો અને આત્મ, સર્વસ્વ માગે ! | |||
|} | |||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+117 - વધસ્તંભના ધ્યાનમાં ! | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Revision as of 12:35, 17 August 2013
૧૧૭ - વધસ્તંભના ધ્યાનમાં !
| દાલરી છંદ | |
| "When I survey the wondrous cross" | |
| કર્તા : | આઈઝેક વાઁટ્સ, |
| ૧૬૭૪ - ૧૭૪૮ | |
| અનુ. : | એમ. વી. મેકવાન |
| ૧ | આ સ્તંભ જે વાર હું ધ્યાન માંહે ધરું છું ! |
| જ્યાં ગૌરવી રાજવી, જે મર્યો એ સ્મરું છું ! | |
| ત્યારે મહા શ્રેષ્ઠ જે લાભ મારા જણાયો ! | |
| રે ! તુચ્છ એ સૌ ગણું છું; ભલે ખોટ જાયે ! | |
| ૨ | ના થાય એવું, પ્રભુ ! ખ્રિસ્તના મૃત્યુ વિના ! |
| હું ગર્વ ધારું; કશી હોય જે અન્ય બિના ! | |
| જે સર્વ વાનાં તણો, છે મને મોહ ભારે ! | |
| વૃથા ગણી હે પ્રભુ ! અર્પું આ રક્તધારે ! | |
| ૩ | રે ! ખ્રિસ્તના હસ્ત, પાયે, વળી મસ્તકેથી ! |
| જો ! શોક ને પ્રેમમિશ્રિત શી ધાર વે'તી ! | |
| એવો પ્રીતિશોકનો રે ! કદી મેળ દીઠો ? | |
| કે કંટકોનો અમૂલો બન્યો તાજ દીઠો ? | |
| ૪ | સામ્રાજ્ય આ વિશ્વનું જો કદી હોત મારું ! |
| રે ! તોય એ અલ્પ છે ભેટ, આ પ્રેમ સારુ ! | |
| એવો અજાયબ ને દિવ્ય આ પ્રેમ લાગે ! | |
| જે પ્રાણ મારો અને આત્મ, સર્વસ્વ માગે ! |
Phonetic English
| દાલરી છંદ | |
| "When I survey the wondrous cross" | |
| કર્તા : | આઈઝેક વાઁટ્સ, |
| ૧૬૭૪ - ૧૭૪૮ | |
| અનુ. : | એમ. વી. મેકવાન |
| ૧ | આ સ્તંભ જે વાર હું ધ્યાન માંહે ધરું છું ! |
| જ્યાં ગૌરવી રાજવી, જે મર્યો એ સ્મરું છું ! | |
| ત્યારે મહા શ્રેષ્ઠ જે લાભ મારા જણાયો ! | |
| રે ! તુચ્છ એ સૌ ગણું છું; ભલે ખોટ જાયે ! | |
| ૨ | ના થાય એવું, પ્રભુ ! ખ્રિસ્તના મૃત્યુ વિના ! |
| હું ગર્વ ધારું; કશી હોય જે અન્ય બિના ! | |
| જે સર્વ વાનાં તણો, છે મને મોહ ભારે ! | |
| વૃથા ગણી હે પ્રભુ ! અર્પું આ રક્તધારે ! | |
| ૩ | રે ! ખ્રિસ્તના હસ્ત, પાયે, વળી મસ્તકેથી ! |
| જો ! શોક ને પ્રેમમિશ્રિત શી ધાર વે'તી ! | |
| એવો પ્રીતિશોકનો રે ! કદી મેળ દીઠો ? | |
| કે કંટકોનો અમૂલો બન્યો તાજ દીઠો ? | |
| ૪ | સામ્રાજ્ય આ વિશ્વનું જો કદી હોત મારું ! |
| રે ! તોય એ અલ્પ છે ભેટ, આ પ્રેમ સારુ ! | |
| એવો અજાયબ ને દિવ્ય આ પ્રેમ લાગે ! | |
| જે પ્રાણ મારો અને આત્મ, સર્વસ્વ માગે ! |