423: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "== ૪૨૩ - કૌટુંબિક પ્રેમ == {| |+૪૨૩ - કૌટુંબિક પ્રેમ |- | |૭, ૬ સ્વરો |- | |"O love divine and g...") |
|||
Line 66: | Line 66: | ||
| | | | ||
|ત્યાં માણે આનંદ સાથે અખંડ જ્યાં દેવ છે પ્રેમ. | |ત્યાં માણે આનંદ સાથે અખંડ જ્યાં દેવ છે પ્રેમ. | ||
|} | |||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+423 - Kautunbik Prem | |||
|- | |||
| | |||
|7, 6 Svaro | |||
|- | |||
| | |||
|"O love divine and golden" | |||
|- | |||
| | |||
|Tune: Blairgewrie (Dykes) or Aureli | |||
|- | |||
| | |||
|(Mandaleeno paayo ek ja, - e raag) | |||
|- | |||
| | |||
|Karta: J. S. B. | |||
|- | |||
| | |||
|Monsel, 1811-75 | |||
|- | |||
| | |||
|Anu. : V. K. Master | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|O prem ! Divya, soneri, aparimit tun khaas, | |||
|- | |||
| | |||
|Jag chhe tane aabhaari, yaache jeevan prakash. | |||
|- | |||
| | |||
|O prem ! Divya ne dayaal, tun chhe aashish aapanaar, | |||
|- | |||
| | |||
|Maabaap sam kare sambhaal, tuj paas sukh am yaachanaar. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|O prem ! Divya ne komal, sthaap ghare tuj chalan, | |||
|- | |||
| | |||
|Kautunbik prem chhe prabal, shobha gharani te jaan. | |||
|- | |||
| | |||
|Tuj aashish vin jo gaadi, nathi temaan sukh saar, | |||
|- | |||
| | |||
|Tuj aashish saath jo madhi, male tyaan sukh apaar. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Dev aashish de, danpati hast jodi ek deh thaay, | |||
|- | |||
| | |||
|Ek sanp ane sanpatti saath anchare sadaay. | |||
|- | |||
| | |||
|Hyaan teo je ghar baandhe, vyome pan baandhava nem, | |||
|- | |||
| | |||
|Tyaan maane anand saathe akhand jyaan dev chhe prem. | |||
|} | |} |
Revision as of 16:40, 27 August 2013
૪૨૩ - કૌટુંબિક પ્રેમ
૭, ૬ સ્વરો | |
"O love divine and golden" | |
Tune: Blairgewrie (Dykes) or Aurelia | |
(મંડળીનો પાયો એક જ, - એ રાગ) | |
કર્તા: જે. એસ. બી. | |
મોન્સેલ, ૧૮૧૧-૭૫ | |
અનુ. : વી. કે. માસ્ટર | |
૧ | ઓ પ્રેમ ! દિવ્ય, સોનેરી, અપરિમિત તું ખાસ, |
જગ છે તને આભારી, યાચે જીવન પ્રકાશ. | |
ઓ પ્રેમ ! દિવ્ય ને દયાળ, તું છે આશિષ આપનાર, | |
માબાપ સમ કરે સંભાળ, તુજ પાસ સુખ અમ યાચનાર. | |
૨ | ઓ પ્રેમ ! દિવ્ય ને કોમળ, સ્થાપ ઘરે તુજ ચલણ, |
કૌટુંબિક પ્રેમ છે પ્રબળ, શોભા ઘરની તે જાણ. | |
તુજ આશિષ વિણ જો ગાદી, નથી તેમાં સુખ સાર, | |
તુજ આશિષ સાથ જો મઢી, મળે ત્યાં સુખ અપાર. | |
૩ | દેવ આશિષ દે, દંપતી હસ્ત જોડી એક દેહ થાય, |
એક સંપ અને સંપત્તિ સાથ અંચરે સદાય. | |
હ્યાં તેઓ જે ઘર બાંધે, વ્યોમે પણ બાંધવા નેમ, | |
ત્યાં માણે આનંદ સાથે અખંડ જ્યાં દેવ છે પ્રેમ. |
Phonetic English
7, 6 Svaro | |
"O love divine and golden" | |
Tune: Blairgewrie (Dykes) or Aureli | |
(Mandaleeno paayo ek ja, - e raag) | |
Karta: J. S. B. | |
Monsel, 1811-75 | |
Anu. : V. K. Master | |
1 | O prem ! Divya, soneri, aparimit tun khaas, |
Jag chhe tane aabhaari, yaache jeevan prakash. | |
O prem ! Divya ne dayaal, tun chhe aashish aapanaar, | |
Maabaap sam kare sambhaal, tuj paas sukh am yaachanaar. | |
2 | O prem ! Divya ne komal, sthaap ghare tuj chalan, |
Kautunbik prem chhe prabal, shobha gharani te jaan. | |
Tuj aashish vin jo gaadi, nathi temaan sukh saar, | |
Tuj aashish saath jo madhi, male tyaan sukh apaar. | |
3 | Dev aashish de, danpati hast jodi ek deh thaay, |
Ek sanp ane sanpatti saath anchare sadaay. | |
Hyaan teo je ghar baandhe, vyome pan baandhava nem, | |
Tyaan maane anand saathe akhand jyaan dev chhe prem. |