340: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
Line 57: Line 57:
|
|
|દુ:ખ વેઠીને તારી પાછળ ચાલીશું.
|દુ:ખ વેઠીને તારી પાછળ ચાલીશું.
|}
== Phonetic English ==
{|
|+340 - Hun Khristani Paachhal Chaaleesh
|-
|
|-
|1
|Jyaare yuddh kathan laage ne veri kare jor,
|-
|
|Isu, thake aagevaan ne amane aagal dore;
|-
|
|Jokhamavaali jagaaomaan tane jhaaleeshun,
|-
|
|Chinta taji taari paachhal chaaleeshun.
|-
|
|-
|Tek: 
|Paachhal, paachhal, taari paachhal chaaleesh,
|-
|
|Sau jaga, jyaan hoy tyaan, paachhal chaaleesh hun;
|-
|
|Paachhal, paachhal, taari paachhal chaaleesh,
|-
|
|Jyaan jyaan dori leshe, paachhal chaalanaar chhun.
|-
|
|-
|2
|Namoono ten aapyo amane bhaare kasht vethi,
|-
|
|Maate je tun kahe chhe te kareeshun khusheethi;
|-
|
|Taaro namoono laeene aagya paaleeshun,
|-
|
|Preeti thaki taari paachhal chaaleeshu.
|-
|
|-
|3
|Keval monni preeti ame karavaanaan nathi,
|-
|
|Kaam amaarun joi beeja poorashe shaahedi;
|-
|
|Devanun kaam karavaamaan poorun man pan raakheeshun,
|-
|
|Dukh vetheene taari paachhal chaaleeshun.
|}
|}

Revision as of 08:23, 27 August 2013

૩૪૦ - હું ખ્રિસ્તની પાછળ ચાલીશ

૩૪૦ - હું ખ્રિસ્તની પાછળ ચાલીશ
જ્યારે યુદ્ધ કઠણ લાગે ને વેરી કરે જોર,
ઈસુ, થકે આગેવાન ને અમને આગળ દોરે;
જોખમવાળી જગાઓમાં તને ઝાલીશું,
ચિંતા તજી તારી પાછળ ચાલીશું.
ટેક: પાછળ, પાછળ, તારી પાછળ ચાલીશ,
સૌ જગા, જ્યાં હોય ત્યાં, પાછળ ચાલીશ હું;
પાછળ, પાછળ, તારી પાછળ ચાલીશ,
જ્યાં જ્યાં દોરી લેશે, પાછળ ચાલનાર છું.
નમૂનો તેં આપ્યો અમને ભારે કષ્ટ વેઠી,
માટે જે તું કહે છે તે કરીશું ખુશીથી;
તારો નમૂનો લઈને આજ્ઞા પાળીશું,
પ્રીતિ થકી તારી પાછળ ચાલીશુ.
કેવળ મોંની પ્રીતિ અમે કરવાનાં નથી,
કામ અમારું જોઈ બીજા પૂરશે શાહેદી;
દેવનું કામ કરવામાં પૂરું મન પણ રાખીશું,
દુ:ખ વેઠીને તારી પાછળ ચાલીશું.

Phonetic English

340 - Hun Khristani Paachhal Chaaleesh
1 Jyaare yuddh kathan laage ne veri kare jor,
Isu, thake aagevaan ne amane aagal dore;
Jokhamavaali jagaaomaan tane jhaaleeshun,
Chinta taji taari paachhal chaaleeshun.
Tek: Paachhal, paachhal, taari paachhal chaaleesh,
Sau jaga, jyaan hoy tyaan, paachhal chaaleesh hun;
Paachhal, paachhal, taari paachhal chaaleesh,
Jyaan jyaan dori leshe, paachhal chaalanaar chhun.
2 Namoono ten aapyo amane bhaare kasht vethi,
Maate je tun kahe chhe te kareeshun khusheethi;
Taaro namoono laeene aagya paaleeshun,
Preeti thaki taari paachhal chaaleeshu.
3 Keval monni preeti ame karavaanaan nathi,
Kaam amaarun joi beeja poorashe shaahedi;
Devanun kaam karavaamaan poorun man pan raakheeshun,
Dukh vetheene taari paachhal chaaleeshun.